อนิเมะ เรื่อง 'Stand by Me Doraemon'

อนิเมะ เรื่อง ‘Stand by Me Doraemon’

เปิดตัวครั้งแรกที่งาน Tokyo Film Festival

 

อนิเมะ  เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษสามารถสร้างเซอร์ไพรส์ให้กับธุรกิจ (โดยเฉพาะในโฮมวิดีโอ) ในสหรัฐอเมริกา ซึ่ง Disney XD ช่วยทำให้โดราเอมอนโด่งดังด้วยการออกอากาศอนิเมะซีรีส์ปี 2005 เมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมา เนื้อเรื่องของฟีเจอร์นี้รวมรายละเอียดจากตอนต่างๆ หลายตอน ในขณะที่พากย์ใหม่ — ดูแลโดย Bang Zoom! ความบันเทิง — มีนักพากย์เสียงคนเดียวกัน (ส่วนใหญ่เสียดสี) และการปรับแต่งที่เป็นมิตรกับแองโกลซึ่งพัฒนาขึ้นสำหรับการแสดง ซึ่งรวมถึงชื่อแบบตะวันตกสำหรับตัวละครและอุปกรณ์ต่างๆ มากมายที่แมวไซเบอร์ยิ้มส่งมาจากอนาคตนั่นหมายถึงเด็กอเมริกันที่เคยดู

“โดราเอมอน” ทางทีวีจะไม่มีปัญหาในการปรับตัวเข้ากับภาพยนตร์ ซึ่งเป็นการร่วมงานกันระหว่างผู้เชี่ยวชาญด้าน vfx  ทาคาชิ ยามาซากิและริวอิจิ ยากิ (ผู้บุกเบิกคอมพิวเตอร์แอนิเมชั่นในญี่ปุ่น โดยก่อนหน้านี้เคยร่วมกำกับ “Friends: Naki of Monster Island”) ในปี 2011 ในที่นี้ ทั้งคู่ได้อัปเกรดสไตล์อนิเมะที่วาดด้วยมือของซีรีส์ — เส้นที่สะอาดตาและสีสันสดใส — เป็นความงาม CG ที่ทนทานซึ่งอยู่ระหว่าง Pixar ด้วยแสงที่อบอุ่น กระจายแสงและพื้นผิวที่เหนียวเหนอะหนะ  อนิเมะ และ “Jimmy Neutron” ซึ่ง ตัวละครที่มีตาโตและหัวกลมดูราวกับว่าพวกเขาถูกสูบฉีดด้วยอากาศ ในญี่ปุ่น ภาพดังกล่าวได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบสามมิติ และแม้ว่างานโตเกียวเฟสติวัลจะฉายภาพ “แบน” แต่มิติที่พิเศษนี้สามารถช่วยทำลายการฉายในสหรัฐฯ ออกจากวงจรอาร์ตเฮาส์ซึ่งการ์ตูนต่างประเทศส่วนใหญ่ถูกกักขังไว้

แล้วโดเรมอนคืออะไร? แมวสีน้ำเงินตัวใหญ่ (แสดงโดย Mona Marshall) เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดที่เป็นเด็กเงอะงะ ขี้เกียจ และสิ้นหวังอย่าง Noby (Johnny Yong Bosch) โดราเอมอนโผล่มาผ่านลิ้นชักโต๊ะทำงานของโนบี้ในบ่ายวันหนึ่ง โดราเอมอนประกาศว่าเขาถูกส่งตัวกลับทันเวลาโดยเหลนของโนบี้ (แม็กซ์ มิทเทลแมน) เพื่อช่วยชีวิตเขาจากการแต่งงานที่เลวร้ายและอนาคตที่เลวร้ายยิ่งกว่าที่รอถ้ามีใครไม่ดำเนินมาตรการที่รุนแรง .

ในรายการนี้ พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นความท้าทายอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากเด็กที่ไม่พร้อมเพรียงกันอย่างยิ่งยวดกำลังมีปัญหาอยู่ตลอดเวลา อย่างไรก็ตาม เพื่อประโยชน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ทุกคนสามารถแก้ไขได้โดยตอบคำถามล้านเยนของแฟรนไชส์ ​​นั่นคือ ไม่ว่าโนบี้จะลงเอยกับซู (แคสแซนดรา มอร์ริส) เด็กสาวตารูปไข่ผู้น่ารักที่คอยอยู่เคียงข้างเสมอหรือไม่ การได้คำตอบไม่ได้มีความหมายอะไรกับงานออดิชั่นของอเมริกามากนัก แต่สำหรับผู้ชมทางบ้าน มันก็เหมือนกับการหวังว่ารูป “Peanuts” ที่กำลังจะมีขึ้นจะเผยให้เห็นว่าชาร์ลี บราวน์และลูซี่จะแต่งงานกันหรือไม่

ตามหลักการแล้ว หน้าที่ของโดราเอมอนคือทำให้โนบี้มีความมั่นใจว่าเขาต้องการพัฒนาที่โรงเรียน ยืนหยัดเพื่อรังแกและแสวงหาซูเมื่อถึงเวลา แต่โนบี้ไม่เก่งอย่างน่าอัศจรรย์แม้แต่งานที่ง่ายที่สุด เช่น เวลาที่เขาเรียนหนักเป็นพิเศษเพื่อทำแบบทดสอบคณิตศาสตร์ เพียงเพื่อจะพบว่าครูได้กำหนดเวลาการทดสอบการสะกดคำแล้ว

 โชคดีที่โดราเอมอนมา

 

พร้อมกับกระเป๋าก้นลึกที่เต็มไปด้วยสิ่งประดิษฐ์เจ๋ง ๆ รวมถึงฮ็อปเตอร์ (หมวกใบพัดที่ช่วยให้ผู้สวมใส่สามารถบินไปรอบ ๆ เมืองได้), Time Kerchief (ซึ่งกรอกลับนาฬิกาไม่กี่วินาทีเพื่อเลิกทำผิดพลาด) และสิ่งที่มองไม่เห็นที่อธิบายตนเอง ปิดบัง.กับของเล่นแบบนี้ใครจะโทษว่าโนบี้ต้องการทางลัดและถึงกระนั้น แม้ว่าโดราเอมอนจะมีอุปกรณ์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับทุกสถานการณ์ แต่ก็ไม่ได้หยุด Noby จากการเข้าใจผิดว่าแต่ละคนควรทำงานอย่างไร  การ์ตูนวาย  ทำให้เกิดบทเรียน “ระวังสิ่งที่คุณต้องการ” อย่างต่อเนื่อง หลังจากแกดเจ็ตที่ตั้งใจจะทำให้ซูตกหลุมรักเขา โนบี้ต้องใช้ประตูมิติที่สี่เดียวกันกับที่โดราเอมอนเดินทางไปเพื่อกระโดดไปข้างหน้าและกอบกู้วันแต่งงานของเขา ฉากที่ยืมมาจากหนังสั้นปี 1999 เรื่อง “โดราเอมอน: โนบิตะ” คืนก่อนงานแต่งงาน”

ฟีเจอร์ใหม่นี้แสดงสิ่งที่ใกล้เคียงกับแคนนอน โดยปรับเปลี่ยนรายละเอียดเรื่องราวเพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่จัดเรียงไว้เพื่อให้โมเมนตัมลดต่ำลงจนน่าตกใจเมื่อผ่านไปครึ่งทาง ซูถูกทำให้ดูน่ารักกว่าคู่ที่วาดด้วยมือของเธอเล็กน้อย ด้วยดวงตาที่ใหญ่กว่าและคางที่สวยกว่า ในขณะที่โนบี้และโดราเอมอนดูน่ารักมากมายด้วยไอริสสีดำเล็กๆ ของพวกมัน ซึ่งกำหนดค่าใหม่เป็นรูปทรงต่างๆ ทุกประเภท เมื่อมองแวบแรก ใบหน้าที่แดงก่ำอย่างรวดเร็วดูไม่เหมือนกับว่าพวกเขามีความสามารถมากในทางของความแตกต่างกันนิดหน่อย แต่อนิเมเตอร์ก็สามารถถ่ายทอดการแสดงออกที่ละเอียดอ่อนได้อย่างน่าทึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาแห่งอารมณ์ของรูปภาพ

  ขอบคุณรูปภาพจาก
https://animedonki.com

ละครญี่ปุ่น

 

ชอบร้องไห้ (ซึ่งอธิบายได้ว่าทำไมโปสเตอร์ภาพยนตร์ถึงมีโดราเอมอนที่โคลสอัพด้วยน้ำตาในดวงตาของเขา) และภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ประโยชน์จากการอำลาอย่างไม่เต็มใจของโดราเอมอน โดยรู้ว่าอย่างน้อยสำหรับการแสดงในประเทศ มันแสดงถึงความทรงจำ 45 ปี สำหรับชาวต่างชาติ อาจดูแปลกที่โนบี้ร้องไห้บ่อยและง่ายเพียงใด เด็กที่น่าสงสารควรจะรวมมันเข้าด้วยกัน:  ดูการ์ตูนออนไลน์  เขาทำให้ตัวเองอับอายอยู่เสมอ สะอื้นทุกครั้งที่พ่ายแพ้ แทบจะไม่สามารถรักษากางเกงของเขาและตอบโต้มากเกินไปจนทำให้ Shia LaBeouf ดาราแอคชั่นที่หายใจไม่ออกดูสงบเมื่อเปรียบเทียบ แต่นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงสมควรได้รับความช่วยเหลือจากโดราเอมอนตั้งแต่แรก